Diligencia Debida del Comprador

Inspección Previa a la Compra y Revisión de Registros de Aeronaves

Qué verificar antes de comprometerse: desde la selección de la instalación y la revisión de registros hasta los hallazgos, las negociaciones y el cierre.

Técnicos de aviación realizando una inspección previa a la compra de un jet privado

La inspección previa a la compra y la revisión de registros son de los pasos más importantes en cualquier adquisición de aeronave privada. Establecen la base técnica de la transacción, confirmando el estado de la aeronave, identificando los elementos de mantenimiento pendientes y proporcionando la información necesaria para negociar desde una posición informada.

El papel de Bencasso es la intermediación, la coordinación y el apoyo a la transacción. Coordinamos el proceso de inspección como parte de la representación del comprador. Las inspecciones técnicas y las evaluaciones de aeronavegabilidad son realizadas por los especialistas cualificados que llevan a cabo la inspección.

Instalación de Inspección

Elección de una Instalación Independiente y Cualificada

La inspección previa a la compra (PPI) es una evaluación técnica independiente de la aeronave realizada antes del cierre. Su valor depende completamente de la independencia y las calificaciones de la instalación que la realiza.

La instalación de inspección no debe tener ninguna afiliación con el vendedor, la empresa de gestión del vendedor ni el proveedor de mantenimiento habitual del vendedor. La independencia protege la integridad de los hallazgos.

La cualificación también es importante. La instalación debe contar con el certificado de taller de reparaciones Parte 145 de la FAA (o la autorización equivalente en la jurisdicción pertinente) y tener experiencia documentada con el tipo de aeronave específico.

El alcance de la inspección debe acordarse por escrito antes de que la aeronave sea entregada a la instalación. Bencasso trabaja con los compradores para coordinar el proceso de inspección, incluida la selección de la instalación y la definición del alcance, como parte de la representación del comprador.

Revisión de Registros

Libros de Registro, Historial de Motores y Modificaciones

Una revisión exhaustiva de los registros se realiza junto con la inspección física. Los libros de registro del armazón documentan el historial de mantenimiento de la aeronave desde su fabricación y deben estar completos, legibles y coherentes con el estado físico de la aeronave.

Los libros de registro de motores y APU registran el tiempo en servicio, los recuentos de ciclos, los eventos de mantenimiento y cualquier trabajo significativo realizado. Los componentes de vida limitada deben verificarse con los libros de registro y los registros de seguimiento de componentes del fabricante.

Los registros de modificaciones documentan cualquier alteración al diseño de tipo original de la aeronave. Los Certificados de Tipo Suplementario (STC) deben estar archivados y debidamente documentados. Las modificaciones no documentadas son una preocupación grave.

Cualquier historial de daños documentado, incluidos incidentes, accidentes o reparaciones significativas, debe ser divulgado y revisado.

Cumplimiento Normativo

Directivas de Aeronavegabilidad y Boletines de Servicio

Las directivas de aeronavegabilidad (AD) son requisitos normativos obligatorios emitidos por la FAA o la autoridad equivalente en el país de matrícula de la aeronave. El incumplimiento de una AD aplicable hace que la aeronave no sea aeronavegable.

El cumplimiento de las AD debe verificarse para el armazón, los motores, el APU, las hélices (si corresponde) y la aviónica. La instalación de inspección normalmente producirá una lista de cumplimiento de AD como parte del informe de inspección.

Los boletines de servicio (SB) son recomendaciones del fabricante, no requisitos normativos. Sin embargo, algunos boletines de servicio están incorporados por referencia en las AD, haciéndolos obligatorios. La distinción entre boletines de servicio obligatorios y opcionales debe entenderse claramente.

Las AD y los boletines de servicio abiertos o diferidos deben identificarse, estimarse en costos y considerarse en la negociación.

Programas de Motores y APU

Inscripción en Programas, Cobertura y Transferencia

Los programas de mantenimiento de motores, como Rolls-Royce CorporateCare, el Programa de Soporte de Motores (ESP) de Pratt & Whitney, el Plan de Servicio de Mantenimiento (MSP) de Honeywell y ofertas similares, son acuerdos de gestión de costos que cubren eventos de mantenimiento de motores programados y no programados a una tarifa horaria fija.

En la adquisición, los compradores deben verificar el estado de inscripción, la vigencia del pago, el alcance y las exclusiones de la cobertura específica, y las condiciones bajo las cuales el programa se transfiere a un nuevo propietario.

La verificación debe realizarse directamente con el proveedor del programa, no únicamente a través de las declaraciones del vendedor. Los administradores del programa pueden confirmar el estado de inscripción, el historial de pagos y la elegibilidad de transferencia por escrito.

Una aeronave sin cobertura de programa de motores no es necesariamente una mala adquisición, pero el comprador debe comprender la exposición al costo y considerarla en el precio de compra.

Hallazgos de la Inspección

Discrepancias, Estimaciones y Próximo Mantenimiento

La instalación de inspección producirá un informe escrito de hallazgos que documenta las discrepancias. El informe debe distinguir entre elementos de aeronavegabilidad y elementos que no afectan la aeronavegabilidad.

Las estimaciones de costos para las discrepancias abiertas deben obtenerse de la instalación de inspección o de proveedores de mantenimiento cualificados. Estas estimaciones informan la negociación.

Los próximos eventos de mantenimiento, como inspecciones programadas, revisiones de motores y reemplazos de componentes, deben identificarse y comprenderse en cuanto a su calendario y costo estimado.

El tiempo de inactividad asociado con el trabajo correctivo también debe considerarse, especialmente si el comprador tiene una necesidad operativa específica.

Negociaciones y Aceptación

Cómo los Hallazgos Informan la Transacción

Los hallazgos de la inspección generalmente se abordan mediante negociación entre comprador y vendedor. Los enfoques comunes incluyen reparaciones completadas por el vendedor antes del cierre, un ajuste de precio que refleje el costo de los elementos abiertos, o una combinación de ambos.

No toda discrepancia resulta en una renegociación. La importancia de un hallazgo depende de su naturaleza, costo y efecto sobre la aeronavegabilidad y el valor de la aeronave.

El papel de Bencasso en este proceso es la intermediación, la coordinación y el apoyo a la transacción. Trabajamos con los compradores para comprender los hallazgos, coordinar con la instalación de inspección y apoyar el proceso de negociación. Las evaluaciones técnicas y las determinaciones de aeronavegabilidad son realizadas por los especialistas cualificados que llevan a cabo la inspección.

Separación de Roles

Especialistas Técnicos, Legales y de Depósito en Garantía

La inspección previa a la compra y la revisión de registros abordan la condición técnica de la aeronave. Son distintas de, y no sustituyen a, la diligencia debida legal y financiera que debe acompañar cualquier adquisición de aeronave.

La búsqueda de título y la verificación de gravámenes confirman que el vendedor tiene título claro sobre la aeronave y que no hay gravámenes no divulgados. Este trabajo es realizado por empresas de títulos de aviación y agentes de depósito en garantía.

Los servicios de depósito en garantía y cierre gestionan la transferencia de fondos y documentación. Los agentes de depósito en garantía de aviación retienen el precio de compra hasta que se satisfagan todas las condiciones de cierre.

Bencasso no proporciona asesoramiento legal, fiscal ni financiero; los compradores deben contratar profesionales cualificados para esos asuntos.

Lista de Verificación del Comprador

Inspección Previa a la Compra y Lista de Verificación de Registros

Referencia de trabajo para compradores. Esta lista no sustituye el asesoramiento legal, técnico o financiero cualificado.

Confirmar que la instalación de inspección es independiente, sin afiliación con el vendedor ni con su proveedor de mantenimiento

Acordar por escrito el alcance de la inspección antes de entregar la aeronave a la instalación

Revisar todos los libros de registro del armazón y los registros de seguimiento de mantenimiento

Revisar los libros de registro de motores y APU, incluyendo horas y ciclos

Verificar el estado de los componentes de vida limitada y la vida útil restante

Comprobar el cumplimiento de las directivas de aeronavegabilidad para armazón, motores, APU y aviónica

Revisar el estado de los boletines de servicio aplicables y anotar los elementos abiertos o diferidos

Verificar directamente con el proveedor del programa la inscripción en programas de motores y APU, el estado de pago, la cobertura y los requisitos de transferencia

Revisar todos los registros de modificaciones y confirmar que los STC están debidamente documentados

Revisar el historial de daños documentados y los registros de reparación asociados

Obtener por escrito los hallazgos de la inspección y la lista de discrepancias de la instalación

Solicitar estimaciones de costos para discrepancias abiertas y próximos eventos de mantenimiento

Comprender el tiempo de inactividad previsto para cualquier trabajo correctivo requerido

Confirmar que los asuntos de título, gravámenes y registro son gestionados por especialistas legales y de depósito en garantía cualificados

Revisar cómo se abordan los hallazgos según los términos del contrato de compraventa

¿Listo para Hablar sobre su Adquisición?

Bencasso representa a compradores en adquisiciones de aeronaves privadas, coordinando el proceso de inspección y apoyando la negociación.

Hablar con Bencasso

Esta guía se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero ni técnico. Bencasso Air Group proporciona servicios de intermediación, coordinación y apoyo a transacciones; no realizamos inspecciones técnicas, certificamos la aeronavegabilidad, proporcionamos asesoramiento legal ni garantizamos el estado de las aeronaves.